Nicolae Carandino despre Brăila: „…forfoteau pe vremea copilăriei mele tot felul de neamuri în cosmopolita Brăilă. În afară de masivele colonii greceşti, bulgăreşti, armeneşti, evreieşti, se găseau, aduşi de apă tot soiul de italieni, elveţieni şi alte seminţii mai bizare, cum desigur nu se aflau nici la Vaslui, nici la Râmnicul-Vâlcii. Cât despre port, el era înţesat de firme străine. Brăila era principalul oraş de export agricol al ţării şi marile firme de cereale din apus îşi aveau reprezentanţele lor prin clădirile şubrede înşirate pe malul Dunarii… Cât despre „afacerile” propriu-zise, cele care nu se hotărau „sus” la birou, se tranşau pe străduţa din spate, zisă a „misitiilor”. Acolo… stăpâneau grecii. Nu auzeai altă limbă… că nu se auzea altă limbă e un fel de a spune, fiindcă, în fond, nu se auzea nimic. În asurzitoarea larmă a certurilor şi a târguielilor de tot soiul, singur timbrul se recomanda, în mod neîndoielnic, grecesc.” (Nicolae Carandino, „De la o zi la alta”)
***
A fost directorul ziarului „Dreptatea”. Arestat în 1947, după înscenarea de la Tămădău, împreună cu câțiva fruntași ai PNȚ, a fost condamnat la 6 ani de temniță grea și doi ani de degradare civică. Avea să stea 9 ani în închisoare. La Sighetu Marmației a fost alături de Iuliu Maniu în ultimele sale clipe de viață.
Vezi și „Interviu cu Nicolae Carandino. Adevărul trebuie spus cu toate riscurile”. Autor: Mihnea Paraschivescu / Sursa: Memoria.ro. https://www.memoria.ro/…/interviu_cu_nicolae…/1175/…
„Chinul deportării. Nicolae Carandino: Casele semănau între ele (…). În fiecare sta ascunsă o tragedie”. Articol semnat Ionela Stănilă / Sursa: „Adevărul”.
„Amintiri din temniţele comuniste – Nicolae Carandino despre ultimele clipe ale lui Iuliu Maniu”. Sursa: Radio România Cultural.
(Selecție: Camelia Hristian, șef Serviciul Relații cu Publicul)
25 - iulie - 2025
