Bătrânii din Olt zic că merg la Zlatina sau Zlatină, nu la Slatina. Acest sunet, z în loc de s, face o diferență istorică legată de numele orașului și de îndeletnicirile celor care l-au întemeiat. Cuvântul „slatină” provine din rădăcina proto-slavă *solь (sol) care înseamnă „sare”. Prin fenomenul de metateză a lichidelor, de inversare a locului dintre o vocală și o consoană lichidă, „sol-” s-a transformat în „sla-„, rezultând cuvântul slatină, care înseamnă izvor de apă sărată, saramură sau mlaștină […]
































